اللغة الإنجليزية في الشرق الأوسط لها نكهة فريدة. تؤثر اللغة والثقافة العربية عليها بشكل عميق. تتمتع دول الخليج ومنطقة الشام بلهجاتها الخاصة.

تظهر الأصوات الملتوية في الخليج. لكن ليفانتي يحتفظ بالمزيد من الأصوات المحلية. المفردات مثيرة للاهتمام. "يلا" و"حبيبي" تسمع في كل مكان. هل هو ممتع؟

القواعد أيضًا مختلفة قليلاً. يبدو أن التكرار شائع جدًا. "جيد جدًا جدًا"، هل يبدو مألوفًا؟ استخدام الجنس أيضًا غريب بعض الشيء. استخدام "هي" للأشياء، يبدو غريبًا.

تختلف الإنجليزية في الدول المختلفة. تميل مصر إلى الأمريكية، بينما تشبه لبنان البريطانية أكثر. التاريخ والثقافة هنا غنيان حقًا.

اللغة الإنجليزية في الشرق الأوسط تتغير. يبدو أنها تحاول إيجاد توازن بين الحفاظ على الخصائص والعولمة. من المؤكد أن اللغويين سيحبون دراستها. يبدو أن هناك الكثير من الاكتشافات المثيرة في انتظارنا.