Слово "однократный" довольно часто встречается в английском языке. Однако с ним немного сложно. Иногда оно пишется через дефис, иногда нет. Это зависит от того, как вы его используете.

В качестве прилагательного оно обычно пишется с дефисом. Например, "разовая сделка" или "разовый платеж". Это о вещах, которые происходят только один раз. Что-то особенное, понимаете?

Но когда вы это разделяете, "один раз" — это просто другой способ сказать "один раз". Люди используют это в повседневной речи. "Я был в Нью-Йорке один раз." Это не модно, просто и понятно.

Технические специалисты имеют свое мнение по этому поводу. У них есть одноразовые пароли и одноразовые блокноты. Звучит сложно, но все дело в безопасности. Довольно хитрые вещи.

Теперь здесь становится немного запутанно. «Однократный» и «один раз» не одно и то же. С дефисом — это о единичных случаях. А другой? Это о прошлом, как «один раз чемпион».

Выбор между "один раз", "один раз" и "однократный" может быть сложным. "Один раз" аккуратен и лаконичен. "Один раз" звучит более непринуждённо. А "однократный"? Это когда вам нужно прилагательное.

Не всегда все кристально ясно, но правильное их использование может сделать ваш английский более четким. Или, по крайней мере, менее запутанным. Возможно.